2024年6月13日下午14：30，2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组口译赛项校选赛在重庆大学虎溪校区综合楼DZ314进行，邀请到范定洪、陈毅强、甘霞等三位老师担任此次比赛的评委。本次比赛由重庆大学主办，重庆大学外国语学院承办，学生外语演讲与辩论协会协办。
本赛项校选赛分为机考初赛和现场校决赛两赛程。赛事自正式启动以来，吸引了全校15个学院超20个专业各年级的学生参赛，最终15位选手脱颖而出，成功晋级线下决赛。
口译赛项决赛分为英译汉与汉译英两部分，参赛者需在音频播放完毕后的限定时间内完成翻译。英译汉主题聚焦于“中国技术突破”，汉译英主题围绕“世界经济格局”，旨在引导选手提高对国内时政与国际实时热点问题的关注程度。赛题中涉及大量数据信息及较多专业名词，要求选手具备对数字的敏感度与数据处理能力，并具有厚实的知识储备和较强的应变能力，敏捷地捕捉并传达核心信息。
经过近两小时的激烈比拼，大赛最终评选出特等奖1名、一等奖3名、二等奖4名、三等奖6名、优秀奖3名。
评委老师范定洪对本次比赛进行点评发言。范老师指出，此次口译比赛紧扣“理解当代中国”主题，将口译学习与习近平新时代中国特色社会主义思想学习有机地融合起来，他建议选手们以后参加此类比赛时，要提前针对比赛的主题做好准备，储备好相应专业词汇量；他提醒选手们在未来学习中加强对全球性议题的关注，增加专业术语的积累，注重平时口译台风的培养，提高听众意识。
本赛项以赛强技、以赛提能，致力于增强学生的国际传播意识，提升其跨文化交际能力和外译能力，为培养胸怀家国、业务精湛、融通中外的高素质高层次口译人才贡献力量。
供稿：邵睿琦
图片：张怡洁 汪俣婧
审核：汪俣婧
