2025年3月20日下午，新华文轩出版传媒股份有限公司版权与国际出版中心主任幸敬杰在外国语学院105为大家带来一场以“解锁传媒行业：外语专业人才的职业可能”为主题的精彩讲座。本次讲座由翻硕支部书记路斯琪博士主持，翻硕支部全体党员以及其他专业的同学共同参与聆听。此次讲座是学院“名家讲坛”系列活动第十三讲，同时也是翻硕支部“‘译’心筑梦，‘语’党同行”品牌建设系列活动第二讲。
讲座伊始，幸敬杰主任简要介绍了自己的教育经历和职业经历。然后他以宏观政策背景为切入点，通过对比2014年至2025年政府工作报告的表述，系统梳理了我国对外传播的政策脉络。他指出，从“文化走出去”到“全面提升国际传播效能”，我国的对外传播政策不断升级，复合型外语人才在跨文化叙事中扮演着越来越重要的角色。
幸主任深入剖析了我国对外传播体系的四大板块：新闻、出版、广电、展演。他结合新华社、中国日报、中央广播电视总台等机构的成功案例，生动地展示了外语人才在新闻采编、版权贸易、影视出海等领域的广阔舞台。这些鲜活的案例不仅让同学们对传媒行业有了更深入的了解，也启发了他们对未来职业的规划与思考。
作为资深从业者，幸主任指出，外语人才不仅要具备扎实的语言功底，还要深谙国家战略，掌握市场规律与区域特性。在讨论外语专业人才发展机遇时，他还介绍了文化传媒类国有企事业单位、文化传媒民营机构和创业赛道的基本情况，对比了不同就业渠道的发展差异，他建议外语专业人才要构建“1+N”能力矩阵，即以语言为根基，不断拓展新媒体运营、跨境电商等技能，以适应智能化浪潮下的市场需求。
在互动环节，大家就“体制内工作运行机制”“人工智能冲击”“留学价值”等热点问题展开讨论。针对当前大家关注的“学历通胀”问题，幸主任给出了务实的建议。他认为在求学过程中，学生还应通过实习、创业或参与国际项目等方式积累实战经验，即便是大行业的细分领域，也能成为事业发展的蓝海。
在百年变局加速演进的背景下，国际传播既是国家战略需求，也是外语人的时代机遇。本次讲座不仅为同学们厘清了传媒行业的发展脉络，更以鲜活案例证明：外语专业绝非“窄门”，而是通向广阔天地的桥梁。
