路斯琪，女，南京大学法语语言文学博士，重庆大学外国语学院副教授（特聘），硕士生导师，重庆市“欧洲语言文学”首席专家工作室成员。研究方向为翻译学、比较文学、跨文化研究，近年来主要从事典籍译介及术语翻译研究。
工作邮箱：lsq2021@cqu.edu.cn
主要研究成果:
（一）主要论文
1.« L’évolution des images de Laozi dans le voyage duDao de jingen France », Intervention dans le cadre du Forum de l’Enseignement Supérieur entre la Chine, la France et l’Afrique Francophone, 2017.10.
2.《空间隐喻与时空流变——勒克莱齐奥<诉讼笔录>评析》，路斯琪 高方，《当代外国文学》，2018（3）。
3.《论儒莲法译<道德经>的经典生成路径及呈现》，路斯琪 高方，《中国翻译》，2020（1），商务印书馆《国际老学》集刊（第二辑）辑录，2023.11。
4.《从文本到世界：一种方法论的探索——贝尔唐•韦斯特法尔<地理批评：真实、虚构、空间>评介》，高方 路斯琪，《文艺理论研究》，2020（4）。
（二）译著
1.《中华人民共和国国内贸易行业标准（SB/T 11122-2015）进口葡萄酒相关术语翻译规范》，中华人民共和国商务部，法语部分编译，2015。
2.《地理批评：真实、虚构、空间》，北方联合出版社，第二译者2023.11。
(三)社科立项
1.主持中央高校基本业务经费项目“《道德经》在法语世界二百年传播历史研究”（2022CDJSKJC05）。
2.主持重庆市社科规划一般项目“《道德经》在法语世界的传播话语构建研究”（2022NDYB147）。
3.傅雷青年翻译人才发展计划项目（第四期）“《道德经》法语译者群体研究（1823-2023）”，项目编号：H20230438。
4.主持中央高校基本科研业务经费“中国学术话语及传播路径研究”（2023CDSKXYWY001）。
5.参与市级重点研究生教改项目“西方文论课程群数字资源平台建设与立体教学模式构建”（YJG232003），项目成员。
6.参与国家“一带一路”战略重大项目中宣部“丝路书香出版工程”，承担
2023年度立项图书《遇见三星堆》主要翻译工作。
