外国语学院学子在第十三届全国口译大赛国赛中喜获佳绩

近日，第十三届全国口译大赛（英语）全国决赛比赛结果公布，我院5人获三等奖、3人获优秀奖。

2024年9月21日-23日，第十三届全国口译大赛（英语）全国决赛在BIECO竞赛平台线上举行，我校8人晋级参赛。大赛由中国外文局指导，中国翻译协会、中国翻译研究院主办，北京甲申同文翻译有限公司承办。比赛分为英译汉和汉译英两个部分进行，赛题涵盖了食品健康、金融经济、科技前沿、社会问题、心理学、体育、外交等多个领域，材料内容紧跟时事，全面考查选手多领域知识储备。

在这场激烈的角逐中，我院选手沉着冷静，展现出良好的抗压能力和敏捷的临场应变能力，取得大赛佳绩。2022级翻译硕士金圣涵荣获同传组三等奖；2021级英语专业本科生杨筱晗和2023级翻译硕士赵修竹、刘欣怡、唐美怡等4人荣获交传组三等奖；2022级外国语言文学硕士侯格格、游烁楠和2021级英语专业本科生郭思雨等3人获交传组优秀奖。

对于本次参赛获奖的体会，选手们表示：他们深知口译容不得丝毫偏差，为了能在比赛中稳定发挥，他们在日常训练里反复打磨每一个语句，格外注重口译技能的锻炼与提升。尤其是在遇到语速快或理解难度大的文本时，他们学会利用上下文信息辅助翻译，而这一过程也使他们快速思考和准确表达的能力得到了锻炼。

随着全球化的不断推进，口译作为跨文化交流的关键桥梁，其作用愈发重要。第十三届全国口译大赛（英语）的举办，不仅让一批优秀的口译人才崭露头角，也激发了更多学生对口译学习和实践的热情，为选拔和培养具备专业口译技能的高素质人才奠定了基础。