为创新党员教育管理模式，充分发挥党员先锋模范作用，重庆大学外国语学院翻硕支部紧密结合专业特色，组织开展“党员先锋档案”创建活动。该活动旨在引导和激励党员立足外语专业优势，明确责任担当，在国际交流与涉外服务中当先锋展作为。支部党员积极响应，在医疗援助和科技翻译等领域，以实际行动践行初心，用专业与担当擦亮青春底色。
2025级研究生党员师嘉静：做人文关怀的暖心译员
2026年3月6日，支部党员师嘉静前往重庆大学附属肿瘤医院，为外籍患者提供医护翻译志愿服务。她精准翻译护理和问诊内容，协助医患沟通，并主动开展心理疏导，缓解患者焦虑。此外，她还耐心向家属普及在渝生活实用技能，如外卖点餐、线上购物等，帮助其更快适应新环境，以行动诠释跨越国界的温暖守护。
2024级研究生党员严世龙：做技术出海的沟通使者
2026年3月11日至15日，党员严世龙以口译员身份，随队赴瑞士参加第51届日内瓦国际发明展。凭借扎实的专业能力，他精准阐释项目技术原理，沉着应对现场专业问询，为校企合作项目的国际展示提供了高水平的语言支持与沟通保障。经团队协作努力，项目最终荣获展会金奖。严世龙同志以实际行动，在对外交流一线发挥党员先锋模范作用，以语言为桥梁，向世界生动传递了中国科技创新的智慧与实力。
两位党员以语言为桥、以专业为基，在讲好中国故事、促进民心相通的道路上生动展现党员担当实干的先锋形象。这正是树立和践行正确政绩观的生动体现：坚持把服务成效、沟通实效作为检验党员作用发挥的根本标准。未来，翻硕支部将持续深化“党员先锋档案”建设，积极搭建实践平台、拓展交流渠道，为党员在国际舞台上亮身份、展作为创造更多机会，激励学生将专业所学融入国家对外交往大局，以实际行动彰显新时代中国青年的使命与担当。
文字、图片/路斯琪、吴泓锟
审核/李小辉、魏世平
