重庆大学外国语学院日语系教师,硕士生导师。
工作邮箱:mayingruihit@163.com;mayingrui@cqu.edu.cn
教育经历:
哈尔滨工业大学(本科)
北海道大学(硕博)
主要研究方向:语言规划、外语教育、日语语言学、语用学、翻译
主讲课程:
本科:基础日语,日语语言学概论
研究生:外国语言学概论,日语语言学专题
主持科研项目:
1.重庆市大学生多语种国际传播实践中的语言安全问题及语言治理研究(重庆市语言文字科研项目)
2.积极心理学视域下重庆高校日语学习者幸福感的多维历时研究(重庆市社会科学规划项目)
3.日汉疑问话语的语用视点对比研究(重庆市社会科学规划项目)
主持教学教改项目:
1.基础日语(3)(课程思政示范项目)
2.基于OBE理念的“日语+英语”复语方向人才培养模式的优化研究(教学改革研究项目)
主要论文:
1.Exploring the relationship between achievement emotions, student engagement, and foreign language achievement among Chinese L3 learners.System,vol.127
2.视觉语法视角下日本环保海报的多模态语篇分析《日本学研究》
3.日语中自我贬低说话的定义和表现形式 《日语语言文化研究》
译著译作:
1.《大人的科学:浪漫四季星空灯》日本学研教育出版社编著、北京联合出版公司发行
2.中国現代文学雑誌研究と学派伝承ー「山師学派」を例にー《中国学术日译》日本Touka Shobo 出版
教学比赛获奖:
1.首届“外教社杯”全国高校日语电子课件大赛(全国一等奖)
2.2022年高等学校外语微课优秀作品征集与交流活动(重庆市三等奖)
指导学生获奖:
1.2021年笹川杯日本研究论文大赛语言学组 三等奖
2.2020年笹川杯日本研究论文大赛语言学类 优秀奖