2022年重庆大学外语学科将走过90年岁月，为了全面梳理外语学科发展历程，挖掘筚路蓝缕中不为人知的峥嵘往事，2015年学院开始规划拍摄相关视频、收集整理一批文献文档。先期邀请了韩其顺教授、姜治文教授和罗信群教授口述外国语学院1932年至2000年的发展历程。三位教授曾担任领导职务，带领重大外语人奋力拼搏，为外语学科发展殚精竭虑，贡献卓著。
本次展播的纪录片是专访韩其顺教授口述院史的部分内容组成，分为三个时间段：积健烽火炽，名家荟萃时（1932-1952）；建国大业兴，外语正分兵（1952-1976）；改革春风起，复立中流砥（1976-1987）。让我们一起聆听韩其顺教授倾情讲述，领略老一辈外语人的名家风采。
重庆大学外语学科发展历程-韩其顺教授专访（上）
重庆大学外语学科发展历程-韩其顺教授专访（下）
韩其顺教授1927年出生于江苏镇江，1949年毕业于武汉大学外文系，1950年到重庆大学外文系任教。历任重庆大学外语教研室主任、重庆大学外语系主任，在重庆大学工作生活整整70年。曾任巴黎联合国教科文组织翻译处审校、中国英语教学考察团团员（出访英国）、全国大学外语教学指导委员会委员兼任工科英语组副组长、全国大学英语考试委员会委员兼任中心第二阅卷点核心组组长、四川省大学外语教学研究会副会长、四川省高校高级职务评审委员会委员兼外语学科评审组组长。1986年国家人事部授予“有突出贡献的中青年专家”称号，1989年国家教委、国家人事部授予“全国优秀教师”称号，1991年获政府特殊津贴，1995年获香港柏宁顿“孺子牛金球奖”。曾任《英汉科技翻译教程》第一作者（被评为国家教委优秀教材一等奖），著有《理解与表达》，主编《美语词典》（被评为国家优秀图书奖）。主要论文有“英语中的成分割裂现象”、“公共外语教学思想改革刍议”、“大纲设计与大学英语教学大纲的特点”、“Random Note on Developing Reading Skills”、“全面贯彻教学大纲 努力提高教学质量”、“有关大学英语教学的几点思考”（《英语辅导报》2001 被评为该报十佳作者及十佳文稿之一)等。
图|韩其顺教授曾任巴黎联合国教科文组织审校，1982年摄于教科文大门前
图|纪录片访谈和拍摄现场
图|纪录片拍摄团队合照
在韩其顺教授、拍摄团队以及各方的努力下，纪录片《重庆大学外语学科发展历程——韩其顺教授专访》在重庆大学“口述校史 薪火相传”主题视频大赛中获得二等奖。
图|纪录片获奖证书
图|外国语学院李良炎老师赋诗致敬韩其顺教授
学院将邀请更多老领导、老教师以及校友讲述学院发展故事，进一步挖掘外语学科发展历史，凝练学院文化，传承老一代外语人“德高怀远，敬业爱生”精神，推动新时期外语学科内涵发展，为学校双一流建设做出贡献。
文稿提供 | 欧玲 李良炎 纪露
图片来源 | 覃梦秋 于文超
稿件审核 | 欧玲
责任编辑 | 覃梦秋 李恒振
执行编辑 | 唐瑞雪 陈梦航 陈杰
纪录片摄制团队 | 欧玲 魏世平 于文超 覃梦秋 纪露 李良炎 李妮 陈杰
