重庆大学外国语学院Logo
  • 重庆大学
  • 信息门户
  • 人才招聘
  • English
  • 首页
  • 学院概况
    • 学院介绍
    • 组织机构
    • 领导班子
    • 师资队伍
      • 教授
      • 副教授
      • 讲师
      • 国际教师
      • 外聘教师
    • 管理平台
    • 常用信息
  • 新闻中心
    • 最新动态
    • 学院公告
    • 学术信息
  • 科学研究
    • 研究机构
    • 科研成果
    • 实验中心
  • 本科生教育
    • 最新通知
    • 专业介绍
    • 专业教师
      • 英语专业
      • 日语专业
      • 德语专业
      • 国际中文教育专业
    • 教学改革
    • 教务管理
  • 研究生教育
    • 最新通知
    • 招生信息
    • 导师信息
      • 硕士生导师
      • 博士生导师
    • 学籍学位
    • 学生科研
    • 导师双选
  • 公共外语
    • 大学外语教育中心
    • 公共外语学分课程
    • 非限制性选修课程
    • 全校通识课程
    • 教学改革
    • 外语慕课
    • 外语二课堂
    • 课程教师
      • 大学外语创新课程组
      • 大学外语工程能源学科课程组
      • 大学外语文理学科课程组
      • 大学外语电气信息学科课程组
      • 大学外语艺体课程组
      • 大学外语公共研究生课程组
    • 教学管理
  • 党群工作
    • 党委(纪委)委员
    • 组织发展
    • 党建之窗
    • 制度建设
    • 党风廉政
    • 工会之家
  • 学生园地
    • 团学工作
    • 学生奖助
    • 心理健康
    • 实习就业
    • 创新创业实践
    • 课外活动
    • 常用信息
  • 国际交流
    • 交流项目
    • 教师交流
    • 学生交流
    • 国际语言与文化交流中心
  • 校友之窗
    • 历届校友
    • 校友风采
      • 校友寄语
  • 学术期刊
外国语学院
    • 最新动态
    • 学院公告
    • 学术信息
当前位置: 首页> 新闻中心> 学术信息> 正文

学术信息

纽卡斯尔大学专家应邀来院作学术讲座

作者:万兴有 审核:欧玲 魏世平 刘扬 晏生宏 编辑:王云丽 时间:2025-03-25 点击数量:

2025年3月21日重庆大学虎溪校区外国语学院楼501教室迎来了一场前沿学术讲座。本次讲座由纽卡斯尔大学硕士课程主任,博士生导师Yalta Chen和口笔译课程主任Phoebe Yu主讲,翻译硕士教育中心晏生宏主任主持。讲座聚焦于人工智能(AI)在口译和翻译/本地化行业中的变革性影响。

讲座中,Yalta Chen和Phoebe Yu深入探讨了AI技术如何重塑口译和翻译行业。在口译领域,实时语音识别、远程口译平台和智能辅助工具等AI应用正在改变传统的口译工作流程,提高效率并拓展服务范围。在翻译和本地化领域,AI技术在机器翻译、自动化内容生成、机器翻译后编辑(MTPE)和智能项目管理等方面取得了显著进展,这些创新不仅提高了翻译效率,还对翻译和本地化专业人员的技能要求提出了新的挑战。

主讲人强调,随着AI技术在翻译行业的广泛应用,翻译和本地化专业人员必须不断学习,持续培训,提升技能,以适应行业的变革,保持竞争力。她们还为有志于从事口译和本地化的同学提供了实用的职业发展建议,帮助同学们为未来的职业发展做好准备。

讲座结束后,晏生宏对两位主讲人的精彩分享表示感谢,并鼓励学生们积极拥抱新技术,不断提升自身技能,以适应行业的变革。参与讲座的同学表示对人工智能在翻译行业的应用有了更深入的理解,也对自己未来的职业发展方向有了更清晰的认识。此次讲座不仅拓宽了同学们的专业视野,也为他们在人工智能时代的翻译学习和实践提供了有益的指导。

在全球化和数字化时代,AI技术正在深刻改变语言服务行业的面貌。重庆大学外国语学院通过举办此类前沿讲座,为学生提供了与国际专家交流的平台,帮助他们了解行业最新动态,培养适应未来发展的专业能力。

上一条:我院龚冰怡老师在现代国际史领域SSCI一区期刊发表最新研究成果
下一条:国家社科基金重大项目“西方科学诗演化史研究” 开题报告会成功举行
Logo
联系电话

常用链接

  • 教育部
  • Uchallenge
  • 外研社官网
  • 大外研究会
  • 校长办公室
  • 党委宣传部
  • 人事处
  • 财务处信息门户
  • 教务处
  • 信息化办公室
  • 图书馆
  • 虎溪校区管理委员会

版权所有 / School of Foreign Languages and Cultures CQU

重庆大学虎溪校区 电话:65678500 院长邮箱:cflyz@cqu.edu.cn 书记邮箱:cflsji@cqu.edu.cn