2021年9月9日下午，重庆大学外国语学院2021级研究生开学典礼在学院2楼多功能厅举行。开学典礼由党委副书记魏世平主持，党委书记欧玲、院长彭静、副院长范定洪、副院长杨小虎、院长助理符存、各系主任、研究生导师、研究生教务秘书、辅导员、2021级全体112名硕士研究生新生参加了典礼。
外国语学院党委书记欧玲教授首先为开学典礼致辞。她表达了对研究生们的热烈欢迎与诚挚的祝福，并从学院的定位、发展目标以及建设历史、办学宗旨讲起，细致地向同学们介绍了学院的情况，让同学们对这个新的平台有更深刻的认识和了解。欧玲书记希望同学们能够快乐地度过研究生生活，同时强调要注重和导师和同学之间的沟通和交流。
院长助理符存教授介绍了学院人才培养的相关情况，他总结了上一届研究生毕业的情况并对研究生培养提出了几点希冀：第一，要注意社会实践，尤其是翻译专业；第二，要完善论文写作管理过程；第三，强化人才分类培养；第四，创新人才培养模式。
范定洪副院长向学生们介绍了国际交流的相关情况。他说，重庆大学是一个非常好的平台，学校、学院有着各种出国交流的机会和补贴政策，只要同学们积极进取，努力学习，学校和学院都会给大家一个圆梦的机会。
杨小虎副院长以诙谐的语言和同学们谈论了应该如何成为一名优秀的学术人才。他说：“学术的道路有时候不是那么快乐的，要有一颗坚韧的心。”他还强调，想要做好研究，首先要有一双发现问题的眼睛。除此之外，还要多和老师和同学进行交流，积极参加学术会议，找到自己的研究方向。
教师代表李玲教授以图书馆幽灵的故事作为开篇，引导同学们要学会思考，多多阅读，用心体会作者想要表达情感。整个讲话中，李玲教授引经据典，通过古今中外文学作品举例，鼓励同学们学会在学习和研究中学会思考，体会人性。
最后，作为2021级硕士研究生代表的罗啸天同学进行了发言。他以自己的视角，介绍了自己眼中的虎溪和外国语学院。他说，本科的四年学习和生活中，自己就对重大以及外国语学院有了深厚的感情。如今，作为一名重大研究生学子，他号召每一位同学努力进取，成为一名优秀的重大学子。
彭静院长做了最后的总结发言。她总结并解释了研究生和导师的关系。每一名研究生导师要恪守导师准则，及时对学生进行学业上的指导。研究生也要尊重自己的导师，相信导师的研究能力，有问题应及时和导师沟通。她希望同学们要好好利用学校和学院的优质资源，提升学术研究能力，恪守学术诚信，在求学期间：身体健康，生活愉快，学业有成！
图文作者：曹云朋
