2012年10月17日晚7点，重庆大学第十二届外语文化节系列活动短剧大赛在虎溪校区一食堂四楼多功能厅顺利举行。这不仅仅是话剧，也是当代生活的反映；这不仅仅是舞台，还有幕后同学们的默默付出；这不仅仅是今晚，也是曾经文化节基础上的创意，也是未来文化节美好的回忆；这不仅仅是我们，还有你们、他们的参与，还有潜移默化形成的外语文化……
一、比赛连连看
1.江南style
“oppa江南style，oppa江南style……” 现代剧？那你可错了！这是《地藏菩萨》的最后一幕正倾情放送。原本朴素而简单的剧目在大二日语1班的同学的编排演绎下变得生动可爱又富有现代气息：在好人得到好报后，六位身着黑衣的地藏菩萨竟然忽然跳起时下流行的搞怪舞蹈《江南style》，动作之奔放，彻底颠覆了我们脑海中的菩萨形象。也许这不仅是娱乐大众，也是告诉我们，真善美，在任何时代，都不会过时。
2.眼泪不会说谎
当一滴泪水划过繁漪年轻美丽的脸庞，演出大厅忽然很静很静。
到底是什么，让毫无表演经验的她们在短短的时间中酝酿出泪花？“原版《雷雨》话剧我们看了无数遍，然后努力地去模仿。并且，我们抱了很大的希望，每个人都希望能做到最好。真的进入了情景，眼泪就很自然了吧！”大二英语三班的同学们告诉了记者表演背后的秘密。
“眼泪不会说谎”，这是他们，认真和努力的见证。
3.谐剧？邪剧？
在两场话剧切换之际，大屏幕上突然出现了制作精美而风格搞怪的PPT，令大家轻松之中清晰地了解了剧情背景，耳目一新。
“（为了制作这个PPT）大概花了一个下午吧，就是希望别出心裁，在形式的细节上给大家一个特别的印象。”大三英语三班的黄鹭鹭对记者表示。曾是宣传部副部长的她，这次包揽了剧本和ppt两项创作，而对于最后的表演，她觉得很满意，“我们没有想过得奖什么的，觉得进了决赛就是胜利，我更希望大家能够enjoy ourselves。”
不仅仅是开头的PPT制作，《抢劫》全剧都是原创，脱离经典、脱离悲剧，它讲述了一个发生在重庆大学的搞笑抢劫故事。熟悉地点的出现、情节的跌宕起伏、演员的高超演技、无法预知的无厘头真相，为他们赢得了最多的掌声与欢笑。
用评委老师的话总结：“这是一部邪剧，也是一部谐剧。”
二、幕后面面观
俗话说“台上十分钟，台下十年功”，舞台上短短几十分钟的演出倾注了同学们台下无数的时间和精力。
1.难得的拥抱
提起排演中最令自己印象深刻的事，“四凤”笑着告诉我们，她收获了很多拥抱。原来饰演“萍”的男生“凯哥”起初演拥抱的情节的时候总是放不开，于是同学们纷纷上前拥抱女主角供他“参考”。在一片鼓励的嬉笑打闹中，“凯哥”终于进入角色，上演了今天这真挚而又深情的一个拥抱。
2.反串那件小事
反串可谓成为此次比赛的一个十分吸引人眼球亮点。
大三日语班为了喜剧效果，有意为之，男扮女、女扮男。当观众们看到扮演老太婆的男生身着和服、弯着腰卑微地走在舞台中央，听到他捏着嗓门细声细气地说话声，顿时笑声雷动。当我们问起他反串女性的感受，他一句深情的“做女人真难”再次让我们笑得直不起腰来。
而大二德语的同学们提到反串，可谓“一把辛酸泪”。原来这个班是个“娘子军”——全班没有一个男生。因而众多的男性角色就只好由女生们扮演，举手投足都要从零开始学。“扮演了男人你就知道你之前有多么女人！”饰演维特的大二德语班班长表情复杂地这么对我们说。
三.评委大直击
1.另一种表达，另一种挑战
与普通话剧不同的是，在外语短剧中，演员们要学会用另一种语言来表达感情。“无论是语音或是语调，都有很大的挑战。”
2.不忘当下
评委郭老师很惊喜地发现：两个日剧都走了温馨清新的风格、赞颂真善美，并且都以老年人为主角。“这说明，大家在不知不觉中已经把表演深入到表达民族文化的层面了。而老年化也是当下日本备受关注的社会之一，古老的故事在当代也具有很大的借鉴意义。”
经过紧张而激烈的比赛，最终，大二英语3班《雷雨》获一等奖，大三英语1班《妈妈的日记》和大三英语4班《抢劫》获二等奖，大二日语1班、大二德语班、大三英语3班和大三日语班的同学获得三等奖。祝贺他们取得的好成绩！11月25日，本次外语文化节系列活动之外文歌曲大赛决赛将拉开战幕，大家可通过外国语学院网站关注具体动态。
