12月8日,2025“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛在北京闭幕,各赛项获奖名单出炉,重庆大学学生在所参加的英语组、多语种组、国际中文组三个组别七个分赛项中实现全面晋级,荣获4项银奖、7项铜奖,获奖总数与参赛覆盖面创新高,充分展现了我校学生出色的外语综合应用能力与跨文化传播素养。
英语组包含国际传播综合能力、口译、笔译及短视频四大分赛项,各赛项深度融合英语语言应用能力与时代命题考察,我校10位同学参与角逐。国际传播综合能力赛项通过文本分析、双语应用、定题演讲与即兴问答多种形式综合检验选手,面对涵盖传统文化、气候变化、人工智能等跨领域议题挑战,关迭溪、徐璐、王博涵、唐红萍四位选手凭借扎实的语言功底、清晰的文化阐释与灵活的临场应对,展现了全面的国际传播素养。口译赛项聚焦教育发展、科技伦理等前沿内容,黄与宸在英汉双向短交传中,展现出精准的术语储备、稳健的信息处理与流畅的转译能力。笔译赛项涵盖多体裁翻译实践,朱一平精准应对译后编辑、新闻编译与文学翻译的多重挑战,体现了出色的双语转换与文本分析能力。短视频赛项强调青年视角叙事,朱俊怡、郑依琳、匡蕾瑾、陈家瑶团队围绕主题“美丽中国”创作的作品《节节高》,以竹为意象,融合生态保护、非遗传承与乡村振兴,通过精良的视听语言和创新叙事,生动诠释人与自然和谐共生的时代内涵,呈现“成长中的中国”的动态故事。

多语种组全国总决赛汇聚九大语种优秀选手,围绕中国道路、治理模式与理论创新展开深度诠释与交流,我校孙雅璐晋级日语赛项,付雯蕾、万俊邑晋级德语赛项。三位选手在翻译(汉译外)、定题演讲及回答问题三大板块中,紧密围绕中国特色社会主义、依法治国、全过程人民民主、经济全球化、科技创新等核心议题,流畅地进行双语转换与即兴表达,用所学外语传递中国理念,较好完成了从知识内化到实践输出的挑战。

国际中文组留学生短视频赛项以“美丽中国”为主题,重点考察选手的文化理解、创意表达与跨文化传播能力。我校李昀臻、方芳、王丽俐团队的作品《夏语书》聚焦国家级非物质文化遗产“夏布”,通过拍摄夏布制作过程,生动呈现苎麻从植物到坚韧织物的转化历程,并捕捉民间织布匠人的真实劳作场景,记录传统技艺与手艺人的坚守。比赛现场,她们用流利中文清晰阐述选题缘由、拍摄历程与创作思考,从容回答夏布保存方法、重庆非遗保护举措等问题,展现出扎实的中文运用能力、文化感知力与跨文化沟通意识。

5月校赛启动,数月鏖战,经过国赛段十多天的比拼,我校选手披荆斩棘、稳定发挥,取得佳绩:英语组国际传播综合能力赛项中,关迭溪荣获银奖,徐璐、王博涵、唐红萍获铜奖;黄与宸获英语组口译赛项银奖;朱一平获英语组笔译赛项铜奖;朱俊怡、郑依琳、陈家瑶、匡蕾瑾团队获英语组短视频赛项银奖。付雯蕾、万俊邑获多语种组德语赛项铜奖,孙雅璐获多语种组日语赛项铜奖。李昀臻、方芳、王丽俐团队获国际中文组短视频赛项银奖。

大赛由北京外国语大学主办、外语教学与研究出版社承办,高校外语界、理论界和实务界共同参与。赛事设英语组、多语种组和国际中文组三大组别,涵盖11个语种,历经校赛、省赛、国赛三级选拔,吸引全国1537所院校72.6万人次参与。大赛对标教育强国建设要求,主动融入国家发展大局,通过落实立德树人根本任务、全面深化“三进”工作,在培养新时代国际传播人才、推动外语教育改革创新方面发挥了重要作用,为开创高等外语教育事业发展新局面注入了强劲动力。