2025年9月20日下午,第十九届中华全国日语演讲比赛西南赛区决赛重庆大学校选赛在重庆大学虎溪校区第一教学楼D1201进行。外国语学院日语专业大二至大四年级学生及二外修习日语的学生积极参加本次比赛。日语系王萍、周璞、金香梅、乡原章四位老师担任评委。

比赛分为命题演讲和即兴演讲两个环节。在命题演讲环节,选手们从“继往开来守正创新——讲好中国青年的故事”(私が伝えたい中国の若者文化一今と未来)和“我的理想之乡”(こんなまちを作りたい一私の理想郷)两个题目中自选其一,发表时长5分钟的演讲,从发音、词汇语法、内容构思、舞台表现四个方面展示她们的日语能力和综合素质。
陈姿懿、梁威、周慧娟三位选手凭借出色表现入围即兴演讲环节。即兴演讲的题目是:随着AI技术的进步,口笔译与过去相比,变得更加简单便捷。在此背景下,有人认为,没有必要再在大学里学习外语。请你站在一名外语专业学生的立场,反驳这样的观点。(AI技術の発展で翻訳や通訳が以前よりはるかに容易にできるようになりました。こういう状況を反映し、外国語を大学で勉強する必要は無い、と言う意見が一部にあります。外国語を専攻する学生として、この意見に反論してください。)三位选手分别就此话题讲述了自己的观点,展现出良好的临场应对能力和扎实的平时积累。最终,梁威拔得头筹,荣获本次比赛一等奖的佳绩,并将代表重庆大学参加西南赛区决赛。

外籍教师乡原章代表评委组发表赛后点评。乡原章老师首先肯定了选手们为命题演讲所做的赛前准备,然后就选手们在即兴演讲中谈及的AI滥用这一社会现象分享了他在教学实践中的所见所思,呼吁同学们在利用科技提高效率的同时,也不能放弃独立思考。最后,乡原章老师建议选手们在演讲时应紧扣主题,做到结构清楚、逻辑严密,鼓励同学们再接再厉。
本次比赛为参赛选手提供了一个切磋交流、互勉共进的宝贵契机。经过此次自我挑战和勇敢表达,同学们在今后的日语学习中,将更勤于思考、敢于开口,对运用外语讲好中国故事、表达中国青年的思考和见解这一学习目标更有热情和信心。
图片:杨画、孙雅璐