2025年6月16日上午9时，美国人文与科学院院士、美国文学终身成就奖，古根海姆奖获得者、宾夕法尼亚大学查尔斯·伯恩斯坦（Charles Bernstein）教授应邀做客重庆大学外国语学院，于501会议室开展题为“诗歌没有未来，除非它走向终结”（“Poetry Has No Future Unless It Comes to an End”）的讲座。本次讲座由外国语学院博士生导师毛凌滢教授主持，伦敦大学金史密斯学院戏剧学教授、勒弗尔姆信托重要研究奖获得者克莱尔·芬伯格·德利贾尼（Clare Finburgh Delijani）、旧金山州立大学乔治与朱迪·马库斯诗歌讲席教授、福特基金会/梅隆基金会学术奖得主托妮娅·福斯特（Tonya M. Foster）、外国语学院李永毅教授、李玲教授等教师代表以及学院本硕博学生到场聆听。
首先，托妮娅·福斯特朗诵实验性诗歌，让现场听众直观感受诗歌在真实语境下的声音韵律与节奏变化。随后，伯恩斯坦不仅朗诵了个人原创诗歌，还展示了 AI 模拟其声线进行的诗歌诵读。紧接着，讲座从感性体验过渡到理性思考，伯恩斯坦围绕 AI 辅助诗歌创作展开深度分享。
伯恩斯坦认为，在人工智能深度介入文化生产的时代背景下，诗歌创作正经历深刻的变革。他分享了利用AI训练生成诗集的独特经验，通过详实的诗人与AI协同创作实验案例，生动诠释了科技与人文之间冲突与共生的辩证关系。他强调，AI 生成诗歌虽与人类创作存在本质差异，但其独特的语言结构同样能唤起读者的情感共鸣。人工智能并非传统诗歌的“掘墓人”，其核心价值在于以“辅助人类”的创新模式赋能诗歌创作。关于作者身份这一根本问题，伯恩斯坦教授认为人类在数据训练、文本筛选及编辑过程中深度融入个人意图，因此诗人与AI创作的诗歌就是“我的作品”，AI不会终结传统写作，而是为诗歌开辟了前所未有的实验场，使创作主体演变为 “人机协同” 的新型模式。
在讲座中，克莱尔教授和托妮娅教授就创作的主体性、情感与感受的真实性等议题与伯恩斯坦进行了深入的探讨，李永毅教授、范嘉成博士等就AI诗歌的伦理边界、人类创作独特性等议题与伯恩斯坦教授展开了对话。现场博士生和研究生对关心的话题向伯恩斯坦教授提问，师生互动热烈。
本次高端学术讲座不仅拓宽了学界对人工智能时代诗歌发展的认知边界，更探索出科技与人文融合发展的新范式，为重庆大学外国语学院的跨学科研究注入了蓬勃活力。
