2024年12月27日，2023级翻译硕士参加了由晏生宏老师主讲的线上实习实训动员会。此次动员会旨在帮助同学们更好地理解实习实训的重要性，并通过详细的政策解读和操作指导，帮助学生们顺利开展即将到来的实习工作，为职业生涯奠定坚实基础。
晏老师在动员会中回顾了开题答辩情况和翻译硕士项目的培养目标，强调了实习实训环节在整个学业过程中的核心作用。晏老师指出，实习不仅是理论知识的实践应用，更是学生们进入职场、提升综合能力的重要一步。作为翻译专业硕士，面对日益多元化的语言服务市场，具备扎实的实操能力和项目管理经验至关重要。
随后，晏老师根据学院发布的实习实训文件，对实习的具体安排和要求进行了详细解读，为了确保实习质量，学院将与相关单位紧密合作，为学生们提供多元化的实习机会。
此外，晏老师特别强调了实习过程中的注意事项和规范操作。对于实习单位的选择，晏老师建议自主实习的同学应选择具有一定行业背景和发展前景的单位，并在选择时确保自己的职业兴趣与实习岗位的匹配度。同时，晏老师还提醒同学们，实习期间要保持积极主动的态度，勇于承担工作任务，通过实际操作积累宝贵的经验，并在过程中不断反思和总结，提升个人的翻译能力与项目管理技能。
在答疑环节，学生们积极向晏老师提问，讨论了实习过程中可能遇到的各种问题。晏老师针对每个问题给出了细致的解答，尤其是在如何高效沟通与团队协作、如何平衡实习与学业之间的关系等方面，提供了许多宝贵的建议。
通过此次动员会，同学们不仅对即将开始的实习工作有了清晰的认识，也深刻理解了实习环节的重要性，树立了专业的工作态度和培养了职业规划思维。相信在实习过程中，同学们会更加自信地面对挑战，为未来从事语言服务工作打下坚实基础。
