2023年10月19日，外国语学院邀请上海文策国家语言服务出口基地总经理毛隽博士在外国语学院二楼多功能厅进行了一场主题为《语言服务人才职业发展规划》的专题讲座。外国语学院党委书记欧玲，副院长王江和辅导员周璐，汪俣婧等老师出席本次讲座。参加讲座的还有2023级全体本科新生、2022级部分本科生、部分研究生及青年教师。本次讲座由副院长王江主持。
王江副院长首先对毛隽博士进行了介绍，代表外语学院师生向毛隽博士表示热烈欢迎，并向同学们强调了本次讲座对于同学们未来职业规划和发展的重要指导作用。毛隽博士为武汉大学与香港城市大学联合培养博士，现任北京服务贸易协会常务副秘书长、上海服务贸易全球促进联盟秘书长、湖北省翻译协会副秘书长，以及上海文化贸易语言服务基地及北京文化贸易语言服务基地负责人。近十年，毛隽博士致力于机器翻译、语言服务、跨文化交流、服务贸易等领域的产业发展及政产学研用平台建设，被武汉大学、华中师范大学等三十余所高校聘为翻译专业兼职硕士生导师，并与华中科技大学、上海理工大学等联合完成了多项科研项目。
讲座上，毛隽博士从语言行业类型、语言服务岗位需求现状、人工智能下的语言行业等大方向讲解，主要强调了复合型人才的重要性，给予了同学们职业规划和发展的启示。
毛隽博士首先解释了语言服务概念，追溯了翻译行业的历史，着重以玄奘西行为例，讲述翻译行业的重要性与必要性。随后，毛隽博士从语言服务行业在现代社会的应用出发，讲述了服务对象、主体、工具、模式的变化，通过分析语言服务岗位需求现状，展示出人才需求方向的本土化、复合化。最后，毛隽博士指出，人工智能发展下的语言行业更需要翻译人才拥有扎实的翻译功底，过硬的专业技能，合理运用机器，做到“人赋慧于机器，机器赋慧于人”。
讲座交流环节，同学们就语言服务行业市场饱和度、薪资待遇、复合型人才的培养、“语言+”及本地化课程等积极提问。毛隽博士一一详细解答，指出目前语言服务行业对高端、优秀的人才需求仍然很大，鼓励同学们努力提升个人能力，在未来成为具有良好职业素养、优秀学习能力与临场发挥能力的杰出人才。毛隽博士也向同学们介绍了参加校内外专业课程或培训和学习写作政府文本等增强个人竞争力的具体方式。讲座的最后，王江副院长进行了简要总结，再次强调了学生们加强职业规划的重要意义，并对毛隽博士带来的行业前沿分享表示了感谢。
