2023年4月23日晚，西南大学罗益民教授在外国语学院501会议室作了“莎士比亚何以成为莎士比亚”的学术讲座，该讲座是重庆市莎士比亚研究会第15届年会后续讲座，由江苏泰州学院外国语学院王祖友教授线上主持，线上线下共有海内外近两百位学者聆听。
罗教授从莎士比亚现象讲起，列举了四百年来学者们对莎士比亚的高度赞扬，说明莎士比亚的才华历经时间考验，他的文学成就也是不争的事实。追根溯源，罗教授从七个方面分析了莎士比亚身处的时代，并结合文本分析体察英国文艺复兴时期的工业、军事、文艺、人民生活和社会矛盾，由此得出结论：莎士比亚的成功，既得益于他的个人才能，也离不开他所生活的时代，是历史的必然。莎士比亚不仅是理论的风向标与试金石，更是新理论的材料与发源地，罗教授极具创新地提出文学拓扑学的跨学科研究范式即为明证。
在问答环节，来自马拉西亚的黄浩宁老师、北京大学英语系毕业生耿雪等就莎士比亚翻译中的雅化、国内外莎学研究前沿等提出了问题，主讲人都一一作了详尽、精彩的解答，讲座气氛热烈，学者们深感获益匪浅。
本次讲座既是“当代知识分子公益讲堂系列”第十八讲，也是重庆市莎士比亚研究会第十五届年会会后讲座。罗益民教授深入浅出的讲解加深了学者们对莎士比亚现象的理解与认知，增进了中英两国在莎学研究和文学翻译领域的交流互鉴，具有重要意义。
撰稿：刘 佯
图片：吴喆
审核：杨小虎
