023年3月19日晚19:00至21:00，为促进研究生学术成长，拓宽团队提升综合素养的学习平台，辜向东教授在每周一次的团队组会时间号召全部团队成员聆听加拿大西蒙菲莎大学当代语言学教育博士——孙浪教授在重庆大学外国语学院501的讲座。参加本次讲座的人员有辜向东教团队全体成员以及外国语学院汉语国际教育的研究生。该讲座的主要内容是“如何成为一名有效的口译员”。
本次讲座重点探讨了口译翻译领域中的专业问题，涵盖了从如何建立有效的自用双语词汇库到机译和人译的优劣比较，从纵向学习和横向学习的必要性讲到翻译中常见的错误和误译，深入浅出，让参会者从中获益匪浅。
作为本次讲座中的关键参会人物，辜向东教授率领团队成员参与讲座，创新团队组会的开展形式，为团队成员提供更多的学习平台，不仅可以促使团队成员从中获得更多的交流机会，同时也能为团队的研究项目提供有力的支持和参考，使得团队在学术研究上有更深入的理解和认识，从而为团队硕博研究生的学术成长之旅提供极大的帮助。
汉语国际教育专业与当代语言学教育领域之间的紧密联系，使得本次讲座对于外国语学院未来发展具有重要的推动作用。通过整合学院的优势资源，促进学科交流和合作，提高学生的知识技能水平，推动外国语学院未来事业的快速发展。
正如孙浪教授所说，“成为一名优秀的口译员需要不断地学习和实践。只有不断积累经验，提高技能，砥砺专业素养，才能真正成为口译行业的佼佼者。”本次讲座不仅为参会者提供了宝贵的学习机会，也为外国语学院提供了一个良好的交流平台，可谓是一次扎实、严谨的学术盛宴。
