欧治梁(1922--2003)1922年12月生,四川省大足县人。1949年毕业于美国密苏里学院,获英文硕士学位,然后到堪萨斯城大学和耶鲁大学继续深造。1950年响应号召,回归祖国。先后执教于重庆大学、四川大学、成都工学院、张家口解放军外语学院、南京解放军外语学院,曾担任重庆市外文学会顾问、重庆市回国留学人员联谊会常务理事等职务。曾任重庆市第八届人大代表。多次获解放军外语学院先进工作者,重庆市劳动模范,优秀党员,优秀教师等光荣称号。1991年获国家早期回国定居专家特殊津贴,1993年获国家教委颁发的“曾宪梓教育基金”二等奖。他曾编写各种大学英语精、泛读教材,计十余册。近年来从事英汉对比研究,在学术刊物上发表了《现代英语发展的趋势》,《英汉成语设喻的比较》,《汉语外来词译名的倾向性》等多篇论文。
欧治梁教授(右)与韩其顺教授(左)在重庆大学外语系办公室的合影。