叶君健 1914年出生，湖北黄安人，今湖北红安人。1936年毕业于武汉大学外文系。1938年在武汉国民政府军事委员政治部第三厅从事国际宣传工作，同年参加发起成立中华全国文艺界抗敌协会，在香港主编英文刊物《中国作家》，任重庆大学、中央大学、复旦大学教师，1944年应聘赴英任中国抗战情况宣讲员，剑桥大学英王学院欧洲文学研究员。1949年归国，历任辅仁大学教授，文化部外联局编译处处长，《中国文学》副主编，中国作家协会书记处书记、中外文学交流委员会主任。中国民盟中央委员，全国第三届人大代表，全国第五、六、七届政协委员。
著有长篇小说《土地三部曲》(《火花》、《自由》、《曙光》)、《寂静的群山三部曲》(《山村》、《旷野》、《远程》)，散文集《两京散记》，短篇小说集《叶君健小说选》、《叶君健童话故事集》等。叶君健的文学创作的主要特征是：高度的现实主义精神，诗的意境与韵味，以及简洁朴素的语言风格。另外，译著有《安徒生童话全集》等。
1938-1939年，叶君健教授辗转来到重庆，在朋友爱伯斯坦的介绍下进入重庆大学外文系任教。曾经帮助爱国人士联系采访马寅初教授，积极为国事奔走，是一位典型的爱国学者。
站在世界的角度来看中国发生的一切，向世界展示中国。——叶君健
