游振声,男,
1964
年
10
月出生,重庆垫江人。重庆大学外国语学院副教授,硕士研究生导师。
2002
年毕业于贵州大学外国语学院,获英语语言文学硕士学位;
2011
年毕业于西南大学教育科学学院,获教育学博士学位。
2008
年
12
月至
2009
年
12
月在美国伊利诺伊大学香槟分校(
University of Illinois at Urbana Champaign
)创业领导研究所访学。主讲课程有研究生英语、
MBA
英语课程、国外教育制度、中国典籍翻译等。已在《比较教育研究》、《中国外语》、《重庆大学学报》、《黑龙江高教研究》、《职业技术教育》等杂志发表论文十余篇。
发表的论文
游振声
.
理解:翻译的灵魂,贵州教育学院学报,
2003
年
3
期(该论文2004年12月获重庆市翻译学会首届优秀作品奖);
游振声
,
姜治文
.
论翻译无确定的标准,重庆大学学报,
2003
年
6
期;
江枰
,
游振声
.
生命的文学与文学的生命,外国语言文学研究,
2004
年
2
期;
游振声
.
张力理论视角下构建广告翻译的最佳关联,外国语言文学研究,
2005
年
3
期;
游振声
,
陈晓莉
.
非英语专业研究生英语教学中的翻译练习,全国大学英语教学研讨会会议论文集,
2005
年
3
月;
游振声
.
从
“
互文性
”
看译者的创造性,外国语言文学研究,
2006
年
3
期;
游振声
,
田维安
.
论教育的创新与国家安全,高等建筑教育,
2007
年
5
期;
游振声
,
刘国辉
.
外语科研与当代中国社会经济的发展,中国外语,
2007
年
11
期;
游振声
.“
了解企业
”:
创业教育的新途径,职业技术教育,
2009
年
11
期;
游振声
,
徐辉
.
美国大学创业教育改革的逻辑
——
从创业教育到创业型大学
,
大学发展
,2009
年
12
期
;
You, Zhensheng. Approaching to Rhetoric, In Essays on Rhetoric, Writing and Persuasion, Published in 2009 by New Zealand National Library.
游振声
,
徐辉
.
多样化推进—美国高等学校创业教育途径探析
,
比较教育研究
,2010
年
10
期;
杨思帆
,
游振声
.
印度全纳教育实施的途径与问题分析
,
外国中小学教育,
2011
年第
5
期
.
游振声
,
李华
.
学生
-
大学
-
社会互生互动视域下创业教育价值探析
,
黑龙江高教研究
, 2012
年
12
期;
参加的科研项目
2005年主持 重庆大学外语学院科研项目“广告翻译的最佳关联研究”;
2006年主研 第三批“中国外语教育基金”“初、中、高级英语学习者的副词掌握情况调查”项目研究(主持人黎静);
2009年主研 教育部“春晖计划”合作科研项目,师范生“顶岗实习”的运行机制研究(主持人彭寿清);
2009年主研 全国教育科学规划十一五规划2009年度教育部重点课题,欧美主要国家学童课后看护教育制度研究(主持人庞超);
2012年主研 重庆市教育委员会人文社会科学研究项目(重点项目)“重庆市高校青年教师生存状况与学术发展的调查研究”(主持人杨思帆);
2012年主持 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会项目“基于校企协作的MTI实习质量管理策略研究”;
2012年主持 全国教育科学规划教育部重点项目“美国研究型大学学术创业模式研究”;
专著
比较与国际教育导论:教师面临的问题,译著,参译,教育科学出版社,
2009
年
11
月;
美国高等学校创业教育研究,独著,四川大学出版社,
2012
年
6
月;
联系方式